ESTE FINDE MANTITA Y OSTRANENIE

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

©Foto masLucena

De Ángel podría decirse que tenía la memoria resentida por algún que otro whisky que era quien le traía aquellos retazos absurdos, parecidos a noches triunfales, en las que el coronel Travis y su banda de forajidos hacían de las suyas.

©Berta Delgado Melgosa, Ostranenie

masLuzena@gmail.com

bertadelgadomelgosa@gmail.com

OSTRANENIE EN DADÁ VALENCIA

IMAG1370

 

IMG_20160225_182049

A masLucena y a mí nos encanta ver OSTRANENIE en librerías con tanta personalidad como Dadá…pero no os vamos a engañar…cuánto mejor en vuestra casa…en esa estantería de Ikea que un día casi os partió la crisma…junto a los cuadernos de pintar de los niños o en el excusado…nos da igual…comprad y disfrutad… ❤

masLuzena@gmail.com

bertadelgadomelgosa@gmail.com

 

UN POQUITO DE OSTRANENIE

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

© Fotografía MasLucena

“Confieso que no me siento orgulloso, sobre todo después de lo que pasó, pero la música me llevó al amor, el calor a la locura, la culpa llegó más tarde cuando apenas tenía sentido”.

© Texto Berta Delgado Melgosa OSTRANENIE

bertadelgadomelgosa@gmail.com

masLuzena@gmail.com

OSTRANENIE EN LA LIBRERÍA DADÁ EN VALENCIA

dada libreria

 

MasLucena y yo queremos compartir con tod@s vosotr@s lo contentos que estamos de que OSTRANENIE esté en una emblemática librería de Valencia, Dadá, ubicada en el Museo Valenciano de la Ilustración y la Modernidad- MuVIM y el Institut Valencià d’Art Modern- IVAM.  En sus espacios, además de ofrecer un completo catálogo de las publicaciones de los museos en el que se ubican, cuentan con una selección de revistas especializadas, de las cuales son punto de venta oficial, tanto de arquitectura, como de diseño o fotografía, así como con algunas publicaciones periódicas de índole artístico realizadas de manera casi artesanal. Y también apoyan a proveedores y productores locales, disponiendo de piezas y obras de arte y de diseño. Gracias por vuestra confianza. 🙂

masLuzena@gmail.com

bertadelgadomelgosa@gmail.com

 

masLucena: otras publicaciones

10660217_199000987114361_8067587353070621858_n

Para los despistados, acaba de aparecer el número 4 de la revista francesa Revue Mètéque donde podréis degustar la portada de masLucena, coautor de OSTRANENIE. En la fotografía véis uno de sus autorretratos en el interior.  Métèque es una revista literaria donde se combinan textos, fotografías y pinturas sobre un tema elegido. Su autor y creador Jean François Dalle no quiere que lo encasillen, por eso es una publicación difícil de definir. Para Métèque la vida es difícilmente respirable pero no por eso se deja asfixiar por ella. De ahí nace su estilo negro y esa búsqueda de lo absurdo y poético. ¿En qué otra definición podían encajar mejor las fotografías de masLucena? No os lo perdáis. Un lujo. No os lo perdáis. 🙂

bertadelgadomelgosa@gmail.com

masLuzena@gmail.com

 

 

ESTAMOS EN LA LIBRERÍA ANTI-Liburudenda, BILBAO

 

A masLucena y a mí no se nos va la sonrisa de la boca cada vez que os damos buenas noticias como ésta: OSTRANENIE está en la librería ANTI- Liburudenda en la calle Dos de mayo de Bilbao. Es un establecimiento muy especial, que se aleja de los típicos criterios comerciales, donde encuentras libros que no se venden en otras librerías. En sus baldas, temas muy variados: arquitectura, diseño, ilustración o libros para niños. Además, están integrados en la cultura del barrio de San Francisco y organizan exposiciones. Gracias por vuestra confianza 🙂

masLuzena@gmail.com

bertadelgadomelgosa@gmail.com

OSTRANENIE: PRÓLOGO

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

©Foto masLucena

“En una concepción aristotélica el artista trabaja réplicas de la realidad, lo que nos lleva al concepto de mímesis que dirige el proceso creador. No obstante, nosotros partimos de un concepto teórico literario de principios del siglo XX, ostranenie, creado por el formalista ruso Viktor Sklovskij*, por el que debemos desautomatizar el lenguaje que utilizamos en nuestro día a día para crear una imagen poética.

 

El extrañamiento, entendido como conjunto de artificios y trucos a los que los poetas someten el lenguaje, sirve para poder mostrar su particular entendimiento de la realidad y hacerlo más vivo a ojos de los lectores. Nosotros hemos tomado este texto como pretexto para ir un paso más allá, hacia los actos de comunicación tantas veces fallidos, porque el lenguaje cotidiano también está lleno de manipulaciones y engañifas a las que se suma el lenguaje corporal. Así pues, cuando queremos trasladar ese lenguaje acostumbrado al papel, la verdad y la falsedad se sitúan en una línea tan difusa como realidad y ficción.
La comunicación con uno mismo y con los demás se convierte en incomunicación y no está claro el límite entre cordura y patología. Mentiras, delirios y fantasías se mezclan con lo real mediante el absurdo y el sentido del humor. Esa es, al menos, la conclusión a la que hemos llegado. La imagen poética visual no escapa de esta cuestión y creará una nueva realidad a través de lo que el fotógrafo quiso buscar y ver, aceptar y descartar, lo que convierte dichas imágenes en extrañas para unos, divertidas, profundas, irreales o surrealistas para otros. Lo que se nos muestra y lo que imaginamos, lo que sabemos y lo que no queremos comprender se encuentra a nuestro alrededor como patrón de una de las grandes dicotomías del arte por la cual damos más peso al continente o al contenido: fondo y forma. Ninguna puede entenderse sin su contraria pero a nosotros nos interesan, en especial, todas las cosas del mundo que nos conmuevan, tanto en el fondo como en la forma. Quizá dúos tan especiales como Tom y Jerry, Emett Gowin y su esposa o Johnny y su guitarra no se hayan unido por esta cuestión, pero a nosotros nos han enseñado este camino otras grandes parejas como Gin&Tonic, música y fotografía, cine y literatura y el resultado, tanto en lo escrito como en lo visual, ha sido recrear una realidad diferente, casi anti-mimética, de la que el ciudadano aburrido se atreve siquiera a reconocer. Para penetrar en tu mente hemos utilizado artimañas (no lo negamos) que oscurecen o aumentan la percepción de lo que pretendemos que observes con más detenimiento.
Tienes en tus manos el lenguaje escrito y el lenguaje visual que resaltan lo que nuestros ojos de humildes artistas desean expresar de nuestra peculiar e íntima manera. ¿Volverás la mirada esta vez?”.
©masLucena y Berta Delgado Melgosa

ESTAMOS EN LA LIBRERÍA LUZ Y VIDA , EN BURGOS

 

A masLucena y a mi nos complace comunicaros que OSTRANENIE, nuestro libro de relatos y fotografías, ya está disponible en la Librería Luz y Vida,  fundada en 1948. Tercera generación de libreros, cuyo objetivo es que recibas un asesoramiento profesional y personalizado para que encuentres lo que buscas. Gracias a Luz y Vida por la confianza 🙂

bertadelgadomelgosa@gmail.com

masLuzena@gmail.com